Inauguración del Primer Refugio de Montaña – Traducción del artículo de 1932

Inauguración del Primer Refugio de Montaña Max Kern –  Valparaíso ¡Semana Santa! ¡Inauguración del refugio! Días de sol en la cordillera más hermosos no se pueden imaginar. Banderas ondeando al viento que nos saludan y alegremente aletean; las banderas alemana, austriaca y chilena en pacífica armonía. Gente alegre, caras joviales,…

Prehistoria del Refugio “Lo Valdés” – Traducción del artículo publicado en 1943

Prehistoria del Refugio “Lo Valdés”       Todos los socios del conocen nuestro primer, más grande y más hermoso refugio de Lo Valdés, sin embargo, muy pocos conocen su historia completa, la cual acá contamos para la posteridad. Nuestro ex socio Max Junge, con muy buenas conexiones con el…

Refugio Alemán de Lo Valdés

Este hermoso refugio fue construido el año 1932 con gran esfuerzo y dedicación de los socios del Club.  Está  ubicado en Lo Valdés (valle del río Volcán), a los pies del volcán San José, a unos 2.000 m de altitud. Está rodeado de un bonito parque y goza de una…